Reemplazar "cols" por "et al." en referencias en Latex


Un compañero me preguntó por qué en las citas que hacía usando estilo apa aparecía "cols" en lugar de "et al." como debería de hacerlo, es decir se veía como en la imagen de abajo:
Cuando en realidad debería de mostrar un resultado como el que se muestra a continuación:

Bueno, este problema se soluciona actualizando el paquete de apacite,  apa6, que es la versión actual del estilo apa, pero al hacer eso no se usa apacite como se muestra a continuación:
bibliographystyle{apacite} sino se usa de este modo bibliographystyle{newapa}
la nueva versión trae un problema más, en la versión anterior se usa la letra "y" para separar autores, en la nueva versión se reemplaza por "&" y esto en español latinoamericano no es la mejor opción, debería ser "y".

Entonces decidí no usar la nueva versión, sino más bien reemplazar "cols" por "et al.", esto se hace añadiendo la instrucción renewcommand{BOthers}[1]{et al.hbox{}} después de la etiqueta begin{document} y con eso se soluciona el problema.

A mi me funcionó, espero y sea de utilidad

Comentarios:

@
32x32
@Nicolás De la Cerda Hace 4 años

Muchas gracias Fernando, me fue muy útil esta entrada.

32x32
@Fernando Merino Hace 4 años

Me alegro que te haya servido, BUen día.

32x32
@Fernando Merino Hace 2 años

Gracias por comentar. Que bueno que sea de tu utilidad

32x32
@Unknown Hace 2 años

Gracias Fernando. !Muy útil!

32x32
@Cristian Bustamante Sumire Hace 2 años

Gracias Fernando. ¡Muy útil!

32x32
@Eduardo Arriola Hace 12 meses

Gracias totales!

32x32
@Fernando Merino Hace 12 meses

de nada, que bueno que te haya servido

32x32
@Fernando Merino Hace 12 meses

de nada, que bueno que te haya servido