{"id":4821,"date":"2026-08-16T14:39:00","date_gmt":"2026-08-16T20:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/?p=4821"},"modified":"2026-08-16T14:39:02","modified_gmt":"2026-08-16T20:39:02","slug":"instalar-zsh-fedora-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/instalar-zsh-fedora-43\/","title":{"rendered":"Instalar ZSH | Fedora 43"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a>
Imagen 1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

En este tutorial veremos c\u00f3mo instalar y configurar ZSH en Fedora 43, utilizando Oh My Zsh, el tema Powerlevel10k y algunos plugins que mejoran el autocompletado, el resaltado de sintaxis, el historial y la experiencia general al utilizar la terminal.<\/p>\n\n\n\n

La gu\u00eda parte de una instalaci\u00f3n limpia y utiliza los repositorios y m\u00e9todos de instalaci\u00f3n actuales. Tambi\u00e9n se incluyen los paquetes previos, las tipograf\u00edas recomendadas para Powerlevel10k y una configuraci\u00f3n base de ~\/.zshrc<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es ZSH?<\/h3>\n\n\n\n

Z shell, o simplemente ZSH, es un int\u00e9rprete de comandos para sistemas operativos tipo Unix, como GNU\/Linux y BSD. Est\u00e1 dise\u00f1ado tanto para uso interactivo como para scripting y contiene caracter\u00edsticas avanzadas de autocompletado, historial, expansi\u00f3n de comandos y personalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

ZSH incorpora caracter\u00edsticas presentes en otras shells como Bash, Ksh y Tcsh, adem\u00e1s de funciones propias. Una de sus mayores ventajas es la facilidad con la que puede extenderse mediante frameworks, temas y plugins.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es Oh My Zsh?<\/h3>\n\n\n\n

Oh My Zsh es un framework de c\u00f3digo abierto para administrar la configuraci\u00f3n de ZSH. Incluye una gran cantidad de plugins, funciones, aliases y temas que permiten ampliar las capacidades de la shell sin tener que configurar todo manualmente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es Powerlevel10k?<\/h3>\n\n\n\n

Powerlevel10k es un tema para ZSH enfocado en velocidad, flexibilidad y personalizaci\u00f3n. Puede mostrar informaci\u00f3n como el directorio actual, estado de Git, c\u00f3digos de salida, versiones de lenguajes y otros datos directamente en el prompt.<\/p>\n\n\n\n

Advertencia:<\/strong> Powerlevel10k contin\u00faa funcionando y puede instalarse actualmente, pero el proyecto tiene soporte muy limitado. Su autor indica que no hay nuevas caracter\u00edsticas en desarrollo, la mayor\u00eda de errores no ser\u00e1n corregidos y las solicitudes de ayuda ser\u00e1n ignoradas. Esto no impide utilizarlo, pero es importante conocer el estado actual del proyecto antes de adoptarlo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Imagen 2<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tema Powerlevel10k:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Imagen 3<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Paquetes y dependencias previas<\/h2>\n\n\n\n

Antes de instalar Oh My Zsh y Powerlevel10k, instalaremos ZSH, Git, Curl y las herramientas necesarias para cambiar la shell del usuario.<\/p>\n\n\n\n

sudo dnf install zsh git curl util-linux<\/pre>\n\n\n\n
Podemos comprobar la versi\u00f3n instalada de ZSH:<\/p>\n\n\n\n
zsh --version<\/pre>\n\n\n\n
Instalar Oh My Zsh<\/h2>\n\n\n\n
Para instalar Oh My Zsh utilizaremos el instalador oficial:<\/p>\n\n\n\n
sh -c \"$(curl -fsSL https:\/\/raw.githubusercontent.com\/ohmyzsh\/ohmyzsh\/master\/tools\/install.sh)\"<\/pre>\n\n\n\n
Si el instalador no cambia autom\u00e1ticamente la shell predeterminada, podemos hacerlo manualmente con:<\/p>\n\n\n\n
chsh -s \"$(command -v zsh)\"<\/pre>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de cambiar la shell, cerrar sesi\u00f3n y volver a iniciar para que el cambio se aplique completamente. Tambi\u00e9n se puede comprobar la shell configurada con:<\/p>\n\n\n\n
echo $SHELL<\/pre>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Instalar Powerlevel10k<\/h2>\n\n\n\n
Powerlevel10k se instala dentro del directorio de temas personalizados de Oh My Zsh. Utilizaremos el repositorio oficial:<\/p>\n\n\n\n
git clone --depth=1 https:\/\/github.com\/romkatv\/powerlevel10k.git \"${ZSH_CUSTOM:-$HOME\/.oh-my-zsh\/custom}\/themes\/powerlevel10k\"<\/pre>\n\n\n\n
En esta configuraci\u00f3n cargaremos Powerlevel10k manualmente desde ~\/.zshrc<\/code>, por lo que dejaremos ZSH_THEME=\"\"<\/code> y a\u00f1adiremos posteriormente la ruta del tema.<\/p>\n\n\n\n
Instalar tipograf\u00edas MesloLGS NF<\/h2>\n\n\n\n
Powerlevel10k puede funcionar con las fuentes del sistema, pero para disponer de todos los s\u00edmbolos, iconos y estilos se recomienda utilizar MesloLGS NF, una Nerd Font preparada para Powerlevel10k.<\/p>\n\n\n\n
El proyecto distribuye cuatro archivos TTF: Regular, Bold, Italic y Bold Italic. En Fedora podemos instalarlos para nuestro usuario dentro de ~\/.local\/share\/fonts<\/code>.<\/p>\n\n\n\n
mkdir -p ~\/.local\/share\/fonts\n\ncurl -fLo ~\/.local\/share\/fonts\/MesloLGS-NF-Regular.ttf \\\n\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/romkatv\/powerlevel10k-media\/master\/MesloLGS%20NF%20Regular.ttf\"\n\ncurl -fLo ~\/.local\/share\/fonts\/MesloLGS-NF-Bold.ttf \\\n\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/romkatv\/powerlevel10k-media\/master\/MesloLGS%20NF%20Bold.ttf\"\n\ncurl -fLo ~\/.local\/share\/fonts\/MesloLGS-NF-Italic.ttf \\\n\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/romkatv\/powerlevel10k-media\/master\/MesloLGS%20NF%20Italic.ttf\"\n\ncurl -fLo ~\/.local\/share\/fonts\/MesloLGS-NF-Bold-Italic.ttf \\\n\"https:\/\/raw.githubusercontent.com\/romkatv\/powerlevel10k-media\/master\/MesloLGS%20NF%20Bold%20Italic.ttf\"\n\nfc-cache -fv<\/pre>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de instalar las fuentes, abrir las preferencias del emulador de terminal y seleccionar MesloLGS NF<\/strong> o MesloLGS NF Regular<\/strong> como tipograf\u00eda del perfil. Dependiendo de la terminal utilizada, puede ser necesario cerrarla y volverla a abrir.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Imagen 4<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Plugins recomendados<\/h2>\n\n\n\n
Oh My Zsh ya incluye una gran cantidad de plugins. En este tutorial utilizaremos varios de los que vienen incluidos y a\u00f1adiremos dos plugins externos.<\/p>\n\n\n\n
Plugins incluidos con Oh My Zsh<\/h3>\n\n\n\n
Los siguientes plugins forman parte de Oh My Zsh, por lo que no es necesario clonarlos o instalarlos individualmente:<\/p>\n\n\n\n
git\nsudo\nsystemd\ndocker\ndocker-compose\nnpm\nnode\nlaravel\nz\nextract\ncolored-man-pages\ncommand-not-found<\/pre>\n\n\n\n
Algunos de estos plugins solo ser\u00e1n \u00fatiles si la herramienta correspondiente est\u00e1 instalada. Por ejemplo, los plugins de Docker, Node, NPM o Laravel no instalan Docker, Node, NPM ni Laravel; \u00fanicamente a\u00f1aden funciones, aliases o autocompletado para esas herramientas.<\/p>\n\n\n\n
Plugins externos<\/h3>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n utilizaremos zsh-autosuggestions<\/strong> y zsh-syntax-highlighting<\/strong>. Estos dos plugins no vienen incluidos con Oh My Zsh, por lo que deben instalarse antes de agregarlos al archivo ~\/.zshrc<\/code>.<\/p>\n\n\n\n
zsh-autosuggestions<\/strong> muestra sugerencias de comandos a medida que escribimos, utilizando principalmente el historial de la shell.<\/p>\n\n\n\n
git clone https:\/\/github.com\/zsh-users\/zsh-autosuggestions \"${ZSH_CUSTOM:-$HOME\/.oh-my-zsh\/custom}\/plugins\/zsh-autosuggestions\"<\/pre>\n\n\n\n
zsh-syntax-highlighting<\/strong> aplica resaltado de sintaxis mientras escribimos comandos, ayudando a distinguir comandos v\u00e1lidos, rutas, argumentos y errores antes de ejecutarlos.<\/p>\n\n\n\n
git clone https:\/\/github.com\/zsh-users\/zsh-syntax-highlighting.git \"${ZSH_CUSTOM:-$HOME\/.oh-my-zsh\/custom}\/plugins\/zsh-syntax-highlighting\"<\/pre>\n\n\n\n
Importante:<\/strong> los plugins externos deben existir en ~\/.oh-my-zsh\/custom\/plugins\/<\/code> antes de agregarlos a plugins=(...)<\/code>. Si Oh My Zsh intenta cargar un plugin inexistente mostrar\u00e1 el mensaje plugin 'nombre' not found<\/code>. Si Powerlevel10k tiene habilitado Instant Prompt, esa salida adicional durante el inicio tambi\u00e9n puede generar la advertencia Console output during zsh initialization detected<\/code>.<\/p>\n\n\n\n
Podemos comprobar que ambos directorios existen:<\/p>\n\n\n\n
ls ~\/.oh-my-zsh\/custom\/plugins<\/pre>\n\n\n\n
Configurar ~\/.zshrc<\/h2>\n\n\n\n
A continuaci\u00f3n se muestra una configuraci\u00f3n base con Powerlevel10k, los plugins anteriores, historial ampliado y autocompletado. Podemos editar el archivo con el editor de nuestra preferencia:<\/p>\n\n\n\n
nano ~\/.zshrc<\/pre>\n\n\n\n
Contenido recomendado:<\/p>\n\n\n\n
# Powerlevel10k instant prompt.\n# Debe permanecer cerca del inicio de ~\/.zshrc.\nif [[ -r \"${XDG_CACHE_HOME:-$HOME\/.cache}\/p10k-instant-prompt-${(%):-%n}.zsh\" ]]; then\n  source \"${XDG_CACHE_HOME:-$HOME\/.cache}\/p10k-instant-prompt-${(%):-%n}.zsh\"\nfi\n\nexport ZSH=\"$HOME\/.oh-my-zsh\"\nexport PATH=\"$HOME\/.local\/bin:$PATH\"\n\n# Powerlevel10k se carga manualmente m\u00e1s abajo.\nZSH_THEME=\"\"\n\nplugins=(\n  git\n  sudo\n  systemd\n  docker\n  docker-compose\n  npm\n  node\n  laravel\n  z\n  extract\n  colored-man-pages\n  zsh-autosuggestions\n  command-not-found\n  zsh-syntax-highlighting\n)\n\nsource \"$ZSH\/oh-my-zsh.sh\"\n\n# Powerlevel10k\nsource \"${ZSH_CUSTOM:-$HOME\/.oh-my-zsh\/custom}\/themes\/powerlevel10k\/powerlevel10k.zsh-theme\"\n\n# Configuraci\u00f3n generada por p10k configure.\n[[ ! -f ~\/.p10k.zsh ]] || source ~\/.p10k.zsh\n\n\n# ============================================================\n# Historial\n# ============================================================\n\nHISTFILE=\"$HOME\/.zsh_history\"\nHISTSIZE=100000\nSAVEHIST=100000\n\nsetopt APPEND_HISTORY\nsetopt SHARE_HISTORY\nsetopt HIST_IGNORE_ALL_DUPS\nsetopt HIST_FIND_NO_DUPS\nsetopt HIST_IGNORE_SPACE\nsetopt HIST_REDUCE_BLANKS\nsetopt HIST_VERIFY\n\n\n# ============================================================\n# Autocompletado\n# ============================================================\n\nzstyle ':completion:*' menu select\nzstyle ':completion:*' matcher-list 'm:{a-zA-Z}={A-Za-z}'\nzstyle ':completion:*' list-colors \"${(s.:.)LS_COLORS}\"\n\n\n# ============================================================\n# Alias opcionales\n# ============================================================\n\nalias actualizar=\"sudo dnf upgrade\"\nalias ll=\"ls -lah --color=auto\"\n\nalias gs=\"git status\"\nalias pull=\"git pull\"\n\nalias dps=\"docker ps\"\nalias dpa=\"docker ps -a\"\nalias ddf=\"docker system df\"\nalias dc=\"docker compose\"\n\nalias apagar=\"sudo shutdown -h now\"<\/pre>\n\n\n\n
En esta configuraci\u00f3n zsh-syntax-highlighting<\/code> se deja al final de la lista de plugins. Tambi\u00e9n dejamos ZSH_THEME=\"\"<\/code> porque Powerlevel10k se carga manualmente mediante source<\/code>.<\/p>\n\n\n\n
Si utilizamos herramientas adicionales podemos agregar aliases o configuraciones propias al final del archivo. Por ejemplo, para Laravel:<\/p>\n\n\n\n
alias art=\"php artisan\"<\/pre>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de guardar los cambios, reiniciamos ZSH:<\/p>\n\n\n\n
exec zsh<\/pre>\n\n\n\n
Configuraci\u00f3n del tema Powerlevel10k<\/h3>\n\n\n\n
Una vez instalada la tipograf\u00eda y cargado Powerlevel10k, el asistente de configuraci\u00f3n puede iniciar autom\u00e1ticamente al abrir una nueva terminal.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Imagen 5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
A partir de aqu\u00ed se deben leer las indicaciones del asistente y seleccionar los iconos, colores y estilo del prompt seg\u00fan nuestras preferencias.<\/p>\n\n\n\n
Si el asistente no se inicia autom\u00e1ticamente, puede ejecutarse manualmente con:<\/p>\n\n\n\n
p10k configure<\/pre>\n\n\n\n
El asistente genera el archivo ~\/.p10k.zsh<\/code>. Si posteriormente queremos cambiar el dise\u00f1o, podemos ejecutar p10k configure<\/code> nuevamente las veces que sea necesario.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Imagen 6<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Al inicio, Powerlevel10k comprueba si determinados s\u00edmbolos pueden visualizarse correctamente. Si los s\u00edmbolos no se muestran como deber\u00edan, revisar que MesloLGS NF est\u00e9 instalada y seleccionada en el perfil de la terminal.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Imagen 7<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
El asistente continuar\u00e1 preguntando sobre distintos s\u00edmbolos y estilos. Responder seg\u00fan lo que se visualice en pantalla.<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Imagen 8<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Durante el proceso comenzaremos a ver una vista previa del prompt. Podemos elegir el estilo que resulte m\u00e1s c\u00f3modo para nuestro uso diario.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Imagen 9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Comprobar los plugins<\/h2>\n\n\n\n
Al escribir comandos utilizados anteriormente, zsh-autosuggestions<\/strong> mostrar\u00e1 sugerencias basadas en el historial. Por su parte, zsh-syntax-highlighting<\/strong> resaltar\u00e1 los comandos mientras se escriben.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n podemos probar el autocompletado de ZSH escribiendo un comando y presionando la tecla TAB, por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n
git TAB\ndocker TAB php artisan TAB<\/pre>\n\n\n\n
La palabra TAB<\/code> representa la tecla Tabulador; no debe escribirse literalmente.<\/p>\n\n\n\n
Comprobar el tiempo de inicio de ZSH<\/h2>\n\n\n\n
Oh My Zsh y los plugins a\u00f1aden funciones al inicio de la shell. Podemos medir cu\u00e1nto tarda en iniciar una sesi\u00f3n interactiva con:<\/p>\n\n\n\n
time zsh -i -c exit<\/pre>\n\n\n\n
El tiempo depender\u00e1 del hardware, cantidad de plugins y configuraciones adicionales. Si la terminal tarda demasiado en iniciar, conviene revisar plugins o comandos que se ejecuten autom\u00e1ticamente dentro de ~\/.zshrc<\/code>.<\/p>\n\n\n\n
Soluci\u00f3n al aviso de Instant Prompt<\/h2>\n\n\n\n
Powerlevel10k puede mostrar el siguiente aviso:<\/p>\n\n\n\n
[WARNING]: Console output during zsh initialization detected.<\/pre>\n\n\n\n
Este mensaje significa que alg\u00fan comando est\u00e1 generando salida en pantalla durante la inicializaci\u00f3n de ZSH despu\u00e9s de cargar el Instant Prompt. Una causa com\u00fan es agregar a plugins=(...)<\/code> un plugin que todav\u00eda no est\u00e1 instalado.<\/p>\n\n\n\n
Por ejemplo, si aparece:<\/p>\n\n\n\n
[oh-my-zsh] plugin 'zsh-autosuggestions' not found [oh-my-zsh] plugin 'zsh-syntax-highlighting' not found<\/pre>\n\n\n\n
instalar primero los plugins correspondientes y reiniciar ZSH. No es recomendable ocultar la advertencia antes de corregir la causa real.<\/p>\n\n\n\n
exec zsh<\/pre>\n\n\n\n
Actualizar los componentes<\/h2>\n\n\n\n
Oh My Zsh puede actualizarse mediante su mecanismo integrado. Powerlevel10k y los plugins externos instalados mediante Git pueden actualizarse ejecutando git pull<\/code> dentro de sus respectivos directorios.<\/p>\n\n\n\n
git -C \"${ZSH_CUSTOM:-$HOME\/.oh-my-zsh\/custom}\/themes\/powerlevel10k\" pull\ngit -C \"${ZSH_CUSTOM:-$HOME\/.oh-my-zsh\/custom}\/plugins\/zsh-autosuggestions\" pull\ngit -C \"${ZSH_CUSTOM:-$HOME\/.oh-my-zsh\/custom}\/plugins\/zsh-syntax-highlighting\" pull<\/pre>\n\n\n\n
Al finalizar, la terminal puede verse de la siguiente manera. El resultado exacto depender\u00e1 de las opciones seleccionadas durante p10k configure<\/code>.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Imagen 10<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Eso ser\u00eda todo. Con esta configuraci\u00f3n tendremos ZSH, Oh My Zsh, Powerlevel10k, autocompletado, sugerencias basadas en historial y resaltado de sintaxis funcionando en Fedora 43.<\/p>\n\n\n\n
Fuentes:
<\/p>\n\n\n\n
https:\/\/github.com\/ohmyzsh\/ohmyzsh<\/a>
https:\/\/github.com\/romkatv\/powerlevel10k<\/a>
https:\/\/github.com\/zsh-users\/zsh-autosuggestions<\/a>
https:\/\/github.com\/zsh-users\/zsh-syntax-highlighting<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Introducci\u00f3n En este tutorial veremos c\u00f3mo instalar y configurar ZSH en Fedora 43, utilizando Oh My Zsh, el tema Powerlevel10k y algunos plugins que mejoran el autocompletado, el resaltado de sintaxis, el historial y la experiencia general al utilizar la terminal. La gu\u00eda parte de una instalaci\u00f3n limpia y utiliza los repositorios y m\u00e9todos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4818,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,881,886,295,1283,219,1287,936],"tags":[2058,2057,1729,1665],"class_list":["post-4821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fedora","category-instalar-zsh","category-install-zsh","category-tema-zsh","category-theme-for-zsh","category-zsh","category-zsh-theme","category-zshell","tag-command","tag-oh-my-zsh","tag-powerlevel10k","tag-zsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4821"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4824,"href":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821\/revisions\/4824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linuxitos.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}